Sony Ericsson W712a Manuel du propriétaire

1ContentsContentsGetting started ... 4Assembly, SIM card, battery, turning on, help, calls.Calling ... 20

10 Getting to know the phoneMenu overview PlayNow™* Internet* EntertainmentRadioGamesVideo PlayerVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Remote ControlRecord SoundDe

100 Index Nnavigating menus ... 12networks ... 20notepad ...

101Indexstopwatch ... 79streaming media ... 52submenus ...

11Getting to know the phoneCalls** OrganizerAll Answered Dialed MissedAlarmsApplicationsCalendarTasksNotesSynchronizationTimerStopwatchCalculatorCode

12 Getting to know the phoneNavigationThe main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. Scroll to a tab by pressing the navigation key le

13Getting to know the phone - Press a number key and } Call to speed dial.Turn off the ringtone when receiving a call.Press and hold to set the pho

14 Getting to know the phoneStatus barSome of the icons that may appear:View status information in standby.Increase the volume during a call, or when

15Getting to know the phoneShortcutsUse keypad shortcuts to quickly go to a menu, and you can use predefined navigation key shortcuts to quickly reach

16 Getting to know the phoneOptions when entering letters} More for options when writing amessage.To enter letters using multitap input• Press - r

17Getting to know the phoneTo turn next word prediction on/offWhen entering letters } More } Writing Options } Next Word Pred.To use next word predict

18 Getting to know the phoneTo insert and remove a memory card1 Open the cover and insert as shown (with the contacts facing up).2 Press the edge to r

19Getting to know the phoneTo move or copy a file to memory1 } File Manager and select a folder.2 Scroll to a file } More } Manage File } Move to move

2 ContentsSony EricssonGSM 850/900/1800/1900This User guide is published by Sony Ericsson, without any warranty. Improvements and changes to this User

20 CallingCallingCalls, contacts, voice control, call options.Making and receiving callsBefore you can make or receive any calls, you must turn on you

21CallingTo re-dial a numberIf a call connection fails and Retry? appears } Yes.To answer or reject a call} Answer, open the flip, } Busy, or press vo

22 CallingTo make an emergency callEnter 112 or 911 (the international emergency number) } Call.To view your local emergency numbers} Contacts } Optio

23CallingTo add a SIM contact1 If SIM Contacts is selected as default, } Contacts } New Contact } Add.2 Enter the name } OK.3 Enter the number } OK an

24 CallingTo copy names and numbers to the SIM card1 } Contacts } Options } Advanced } Copy to SIM.2 Select one of the alternatives.To copy names and

25CallingTo add a call list number to contacts1 From standby, } Calls and select atab.2 Scroll to the number to add } More } Save Number.3 } New Conta

26 Calling• Answer and reject calls using Voice Answer feature and a portable or vehicle handsfree.Before voice dialing• Verify the contacts you want

27CallingTo turn the caller name on or off } Settings } the General tab } Voice Control } Play Caller Name.Voice dialingStart voice dialing from stand

28 CallingTo activate voice answering and record voice answer commands1 } Settings } the General tab } Voice Control } Voice Answer } Activate.2 Instr

29CallingTo deactivate a call forwardScroll to the forward option } Deactivate.More than one callHandle more than one call simultaneously.Call waiting

3Contents1 Restrictions: Software is confidential copyrighted information of Sun and title to all copies is retained by Sun and/or its licensors. Cust

30 CallingTo add a new participant1 } More } Hold to put the joined calls on hold.2 } More } Add Call and call the next person to add to the conferenc

31CallingRestricted dialingRestrict outgoing and incoming calls. A password from your service provider is required. The following calls can be restric

32 CallingCall time and costDuring a call, the duration of the call is shown. You can check the duration of your last call, outgoing calls and the tot

33MessagingTo create a group of numbers and email addresses1 } Contacts } Options } Groups } New Group } Add.2 Enter a name for the group } Continue.3

34 MessagingTo set a service center number1 } Messaging } Settings } Text Message } Service Center. If the service center number is saved on the SIM c

35MessagingTo call a number in a text messageSelect the phone number displayed in the message, } Call.Saving and deleting text messagesReceived text m

36 MessagingTo turn long messages on} Messaging } Settings } Text Message } Max. Msg. Length } Max. Available.Templates for text messagesAdd a new tem

37MessagingBefore sending a picture message, you can check:The address of your message server and an Internet profile are set } Messaging } Settings }

38 Messaging• Not in Roaming – do not download when not in home network.• Always Ask – to download.• Off – new messages appear in the Inbox. Select th

39MessagingVoice messagesSend and receive a sound recording as a voice message.To record and send a voice message1 } Messaging } Write New } Voice Mes

4 Getting startedGetting startedAssembly, SIM card, battery, turning on, help, calls.More information and downloads are available at www.sonyericsson.

40 Messaging• you may have a document at home from your email provider with the settings information, or• you may find the information in your compute

41Messaging• Password, enter the password for the email account.• Outgoing Server, enter the server name.To enter advanced email account settings (opt

42 Messaging2 } Include Message to include the original message in your reply or } No to exclude the original message from your reply.3 Write your mes

43MessagingTo enter server settings1 } Messaging } My Friends } Configure.2Add username, password, server information and select an Internet profile t

44 MessagingTo add a chat group1 } Messaging } My Friends } the Chat Groups tab } More } Add Chat Group.2 } By Group ID to enter chat group ID directl

45ImagingImagingCamera, pictures, PhotoDJ™.Camera and video recorderYour phone has a digital camera which also works as a digital video recorder. You

46 ImagingTo use the zoom Use the up and down navigation key to zoom in and zoom out.To adjust brightnessUse the volume keys to increase or decrease b

47ImagingTo further enhance and organize camera pictures on a computer, Windows® users can install Adobe® Photoshop® Album Starter Edition, included o

48 ImagingTo print camera pictures via memory card1 Check printer documentation for information regarding settings, memory card and PictBridge support

49ImagingPhotoDJ™When editing pictures press and to navigate the menus.To edit and save a picture1 } File Manager } Pictures and scroll to the pict

5Getting startedSIM card and batteryTo insert SIM card and battery1 Remove the battery cover by sliding the battery release latch down.2 Slide the SIM

50 EntertainmentEntertainmentHandsfree, Walkman®, radio, PlayNow™, MusicDJ™, VideoDJ™, themes, games and more.Stereo portable handsfree To use the han

51Entertainment• Press to go to the next song.• Press to go to the previous song.• Press and hold or to fast forward or rewind when playing so

52 EntertainmentWalkman® player options} More for options:• Now Playing – go to the Now Playing view.• Add Media – add files or folders to the playlis

53EntertainmentDisc2Phone to transfer music from CDs or your computer to your phone memory or Memory Stick Micro™ (M2™) in your phone.To install Disc2

54 EntertainmentTo listen to the radioConnect the handsfree to your phone } Entertainment } Radio.Radio controlUse the radio with the phone open or cl

55EntertainmentPlayNow™Listen to music before you purchase and download it to your phone.Before you startIf required settings are not in your phone %

56 EntertainmentTo set the vibrating alert} Settings } the Sounds & Alerts tab } Vibrating Alert and select an option.Sounds and alerts optionsFro

57EntertainmentTo create a video clip1 } Entertainment } VideoDJ™.2 } Add } Picture, Video Clip, Text or Camera } Select.3 To add more items press }

58 EntertainmentTo trim a video clip1 Select a video clip from the storyboard } Edit } Trim.2 } Set to set the start point and } Start.3 } Set to set

59Fitness applicationTo view options for Java™ applications1 Highlight a game or application.2 } More for options:• Move to Folder – Move the applicat

6 Getting startedTurning on your phoneMake sure the phone is charged and a SIM card inserted before turning it on. After turning on, use the setup wiz

60 Fitness applicationTo mount the phone to your arm1 Attach the belt clip to the arm strap by sliding it until it clicks into place.2 Mount the arm s

61Fitness applicationFunction keysWalkingThe walking function counts the number of steps taken during the day and calculates the total distance covere

62 Fitness applicationStart a running sessionPrepare to attach the phone to your hip or arm before you start a running session % 59 Mounting and relea

63Fitness applicationTo set a lap distance1 } Fitness } Running } Setup } Lap Distance.2 Select a predefined lap distance or} Other to change a predef

64 Fitness applicationTo turn on the sound} Fitness } Settings } Sound } On.To turn off the sound} Fitness } Settings } Sound } Off.Show caloriesSelec

65Fitness applicationResultsView details for your saved training results. The result of a training session is saved in a chronological order.View grap

66 ConnectivityConnectivitySettings, using Internet, RSS, synchronizing, Bluetooth™ device, infrared, USB cable, update service.SettingsSettings may a

67Connectivity• Enter Address – enter the address of a Web page.• Search Internet – use Google to search.• History – list of previously visited Web pa

68 ConnectivityTo work with bookmarks1 } Internet } More } Go to } Bookmarks and select a bookmark } More.2 Select an option, such as sending a bookma

69ConnectivityInternet profile for Java applicationsSome Java applications need to connect to the Internet to receive information, for example, games

7Getting startedSettings Download starts automatically when the phone turns on the first time or from Settings } the General tab } Setup Wizard } Sett

70 ConnectivityTo create a new feed1 } Messaging } RSS Reader } More } New Feed.2 } Select from List or By Address and enter the address.To set and us

71ConnectivityTo start remote synchronization} Organizer } Synchronization and select an account } Start.Bluetooth™ wireless technologyThe Bluetooth™

72 ConnectivityTo add a device to your phone1 } Settings } the Connectivity tab } Bluetooth } My Devices } New Device to search for available devices.

73ConnectivityTo send an item1 Select an item, for example } Contacts and select a contact.2 } More } Send Contact } Via Bluetooth.3 Select the device

74 ConnectivityInfrared portIf your computer supports infrared, you can install the Sony Ericsson PC Suite on your computer to synchronize, transfer f

75ConnectivityTo use file transfer mode1 Connect the USB cable to the phone and the computer 2 Phone: Select File Transfer or } Settings } the Connect

76 ConnectivityTo use phone mode1 Computer: Install the Sony Ericsson PC Suite from the CD that came with your phone.2 Computer: Start PC Suite from S

77More featuresMore featuresAlarm clock, calendar, tasks, profiles, time and date, SIM card lock, etc.AlarmsSet an alarm for a specific time or specif

78 More featuresTo set when reminders should sound1 } Organizer } Calendar } More } Advanced } Reminders.2 } Always for a reminder to sound even when

79More featuresTo view a task} Organizer } Tasks and select a task } View.To set when reminders should sound1 } Organizer } Tasks and select a task }

8 Getting to know the phoneGetting to know the phonePhone overview, icons, menus, entering letters, activity menu, File manager, Memory Stick Micro™ (

80 More featuresTo use the stopwatch1 } Organizer } Stopwatch } Start.2 } Stop or } New Lap for a new lap time.3 To reset the stopwatch } Stop } Reset

81More featuresForgot your passcode?If you forget your passcode, you must reset the code memo.To reset code memo1 } Organizer } Code Memo and enter an

82 More featuresIf you enter your PIN incorrectly three times in a row, the SIM card is blocked. This is indicated by the message PIN Blocked. To unbl

83TroubleshootingTo unlock the phoneIf the phone lock is on, enter your code } OK.To edit your phone lock code} Settings } the General tab } Security

84 TroubleshootingYou also have the option to do a Master Reset. Some of the personal data and settings you have made will be lost when you do this %

85TroubleshootingSolution: Try another battery and charger for the same phone model, or visit your retailer and ask them to verify if the battery and

86 TroubleshootingSolution: Go to www.sonyericsson.com/support, choose your phone model, then choose Product information - Getting started. The guide

87TroubleshootingWrong PIN./Wrong PIN2.Possible cause: You have entered your PIN or PIN2 incorrectly.Solution: Enter the correct PIN or PIN2 } Yes % 8

88 Important informationSolution: You have to move to get a signal that is strong enough. Contact your network operator and make sure you have the rig

89Important informationYou can also contact our Call Centers. Use the phone number for the nearest Call Center in the list below. If your country/regi

9Getting to know the phone1 Camera lens2 Screen3 Forward/next button 4 Rewind/previous button 5 Play/stop button6 Menu/toggle button7 Connector for ch

90 Important informationMexico 01 800 000 4722 (international toll free number) [email protected] 0900 899 8318 questio

91Important informationHonduras 001 800 0 123 - 800 853 3458Jamaica 1-888-821-8408Nicaragua 1 800 0174 - 800 853 34581 800 0164 - 800 853 3458 (Spani

92 Important information• Do not use your product in an area where a potentially explosive atmosphere exists.• Do not place your product or install wi

93Important informationPlease note that because of possible interference to electronic equipment, some vehicle manufacturers forbid the use of mobile

94 Important informationaccessory intended for this phone and worn on the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposur

95Important informationYou are granted this license for a term of the useful life of this Device. You can terminate this license by transferring all y

96 Important information3 This warranty does not cover any failure of the Product due to normal wear and tear, or due to misuse, including but not lim

97Important informationFCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

98 Index IndexAActivity menu .... 17alarms .... 77animation ...

99IndexEemail .............. 39emergency numbers ....... 21entering letters ....