Sony-ericsson Xperia™ X10(X10) Manuel d'utilisateur

X10Ausführliche Bedienungsanleitung

•Sony Ericsson SyncBevor Sie Kontakte über ein Synchronisierungskonto importieren können, müssen Sie zunächstein Synchronisierungskonto einrichten und

So suchen Sie nach einem Video:1Tippen Sie auf der Startseite auf Mediascape.2Wird die Video-Startseite nicht angezeigt, tippen Sie auf Video .3Tippe

Aufnehmen von Fotos und VideosSie können Fotos oder Videos aufnehmen, indem Sie auf den Bildschirm tippen oder denAuslöser betätigen. Sie können die K

Verwenden der FotokameraSo nehmen Sie ein Foto durch Tippen auf den Bildschirm auf:1Aktivieren Sie die Kamera.2Tippen Sie auf , wenn die Fotokamera n

Smile DetectionMit „Smile Detection“ können Sie ein Gesicht aufnehmen, genau wenn es lächelt. DieGesichtserkennung erfasst bis zu fünf Gesichter und w

Verwenden von FotokameraeinstellungenSo wählen Sie Einstellungen der Fotokamera:1Aktivieren Sie die Kamera.2Tippen Sie auf , wenn die Fotokamera nich

NachtaufnahmeFür Nachtaufnahmen oder in Umgebungen mit geringer Beleuchtung (ohne Blitz). Aufgrund der langenBelichtungszeit muss die Kamera ruhig geh

Ein (10 Sekunden)Ein Foto wird mit einer Verzögerung von 10 Sekunden aufgenommen,nachdem der Auslöser betätigt wurde. AusSobald Sie den Auslöser betät

Ortsbezogene Dienste auf Seite 111. Um einem Foto einen Geotag hinzuzufügen, muss die Positionermittelt werden, bevor Sie das Foto aufnehmen. Wenn das

So nehmen Sie ein Video durch Tippen auf den Bildschirm auf:1Aktivieren Sie die Kamera.2Tippen Sie auf , wenn die Videokamera nicht ausgewählt ist.3T

und diesen Fokus beibehält oder versucht, dem Objekt zu folgen, wenn sich der Abstand zu diesemObjekt ändern.PorträtFür Porträtaufnahmen. Die Einstell

Übersicht über das TelefonTelefon im Überblick1 Anschluss für Ladegerät/USB-Kabel19103456728112 3,5-mm-Headset-Anschluss3 Einschalttaste/Bildschirmspe

MessungDiese Funktion bewirkt eine ausgeglichene Belichtung, indem die Lichtmenge im Sucher gemessen wird. MitteDie Belichtung wird auf die Mitte des

Ortsbezogene DiensteSie können Ihre geografische Position entweder über WLAN oder mithilfe der GPS-Technologie bestimmen. Die WLAN-Technologie ermögli

angezeigt. Die Anzeige wird mit präziseren Daten aktualisiert, sobald der GPS-EmpfängerIhre Position ermitteln konnte.Um Ihre Position ermitteln zu kö

Sperren und Schützen des TelefonsIMEI-NummerJedes Telefon verfügt über eine eindeutige IMEI-Nummer (International Mobile EquipmentIdentity). Sie sollt

So entsperren Sie eine gesperrte SIM-Karte:1Wenn die Meldung SIM-Karte gesperrtGeben Sie den PUK-Code ein, den Sievon Ihrem Netzbetreiber erhalten hab

TelefonupdatesAktualisieren Sie das Telefon auf die neueste Softwareversion, um von optimaler Leistungund aktuellen Erweiterungen zu profitieren. Sie

ProblembehebungTelefon funktioniert nicht wie erwartetWenn Probleme mit dem Telefon auftreten, beachten Sie zunächst die nachstehendenTipps:•Starten S

Daten lassen sich zwischen dem Telefon und dem Computernicht übertragen, wenn ein USB-Kabel verwendet wirdDie Software oder die USB-Treiber wurden nic

Rechtliche InformationenSony Ericsson X10i/X10aDiese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB

IndexAAbspielenMusik ...85ähnelt, Playlist ...

•Laden Sie das Telefon regelmäßig.•Beim Herunterladen von Daten aus dem Internet wird viel Energie verbraucht. Wenn Sienicht auf das Internet zugreife

mit dem Auslöser ...102mit Gesichtserkennung ...102Freisprecheinrichtung ...

suchen ...87verbindungstyp beim Herunterladen vonMusikdaten ...

UÜberblickMusikplayer ...85ÜbertragenFotos ...

bis das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird. Sie können das Telefon auchwährend des Ladevorgangs verwenden.Nachdem der Akku vollständig gelad

StartseiteDie Startseite bildet den Ausgangspunkt für die Telefonnutzung. Sie können den Startseiteanpassen, indem Sie beispielsweise Anwendungen, Ver

So löschen Sie ein Objekt von der Startseite:1Berühren und halten Sie das Objekt bis unten auf dem Bildschirm angezeigt wird.2Ziehen Sie das Objekt

TelefonAnrufe tätigen und empfangen, zwischen Anrufen wechselnund Telefonkonferenzen abhaltenE-MailE-Mails senden und empfangen. Sie können mehr als e

Creatouch™-AnwendungStellen Sie verschiedene Hintergründe, Farben und Formen zusammen, um Ihre eigenenHintergründe zu erstellen. Sie können auch Freih

Verwalten von AnwendungenFenster der kürzlich verwendeten AnwendungenIn diesem Fenster können sie kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen und daraufz

RechteEinige Anwendungen müssen auf bestimmte Funktionen des Telefons zugreifen, damit sierichtig ausgeführt werden können. Eine Navigationsanwendung

InhaltsverzeichnisBenutzersupport...6Wichtige Informationen...

Senden und Herunterladen von Daten via UMTSAkkustatusAkku wird geladenGPS ist aktiviertFlugzeugmodus ist aktiviertHeadset ist angeschlossenBluetooth-F

Weitere (nicht angezeigte) BenachrichtigungenBenachrichtigungsfensterIm Benachrichtigungsfenster werden Benachrichtigungssymbole in einer detaillierte

Grünes Blinken Es wurde eine Nachricht empfangen oder Sie haben einen Anruf nicht angenommen.Während das Telefon geladen wird und der Akkuladestand no

So blättern Sie:•Ziehen Sie zum Blättern Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten.So streichen Sie:•Um schneller zu blättern, fahren Sie m

So verwenden Sie das Indexsymbol:1Streichen Sie in einer alphabetischen Liste nach oben oder unten, damit angezeigtwird.2Berühren, halten und ziehen

So löschen Sie Zeichen:•Tippen Sie, um den Cursor hinter dem zu löschenden Zeichen zu platzieren. TippenSie dann auf .So bearbeiten Sie Text:1Berühre

Formatieren der SpeicherkarteDie Speicherkarte in Ihrem Telefon kann formatiert werden, um beispielsweiseSpeicherplatz freizugeben.Der gesamte Inhalt

Telefoneinstellungen im ÜberblickSie können das Telefon nach Ihren Anforderungen einrichten, zum Beispiel mit Funktionenwie Datum und Uhrzeit, Drahtlo

So aktivieren Sie MFV-Töne:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Sound und Display.3Wählen Sie Tastentöne oder Akust

So lassen Sie den Bildschirm beim Laden des Telefons eingeschaltet:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Anwendungen

Sicherung von Kontakten...40Nachrichtenfunktionen...

So zeigen Sie den aktuellen Zugriffspunktnamen an:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke >

NetzeinstellungenDas Telefon schaltet in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit automatisch zwischen Netzenum. Bei einigen Netzbetreibern können Sie die N

AnrufenNotrufeDas Telefon unterstützt internationale Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummernkönnen also normalerweise in allen Ländern für No

So aktivieren Sie den Bildschirm während eines Anrufs:•Drücken Sie .So geben Sie Nummern während eines Anrufs ein:1Tippen Sie während des Anrufs auf

So aktivieren und deaktivieren Sie die Anklopffunktion:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen >

So entlassen Sie einen Teilnehmer aus einem Anruf:1Tippen Sie während einer Telefonkonferenz auf die Taste mit der Anzahl derTeilnehmer. Tippen Sie be

TelefonbuchIn der Anwendung Telefonbuch können Sie verschiedene Informationen wieTelefonnummern und E-Mail-Adressen zu Ihren persönlichen Kontakten ei

So importieren Sie Kontakte von der SIM-Karte:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Telefonbuch.2Drücken Sie , und tippen Sie anschließen

4 Ein Kontakt. Falls hinzugefügt, werden das Miniaturbild des Kontakts und der Webdienststatus angezeigt5 Onlinestatus des Kontakts in einem IM-Dienst

So löschen Sie Kontakte:1Tippen Sie auf dem Startseite auf und dann auf Telefonbuch.2Drücken Sie und tippen Sie anschließend auf Kontakte löschen.

Verbinden des Telefons mit einem Computer...71Übertragen und Verwalten von Daten mit einem USB-Kabel...71PC Companion.

Kontakt anzeigenKontakt anrufenSMS oder MMS sendenE-Mail mit der E-Mail-Anwendung sendenE-Mail mit der Google Mail™ -Anwendung sendenChat mit der Tal

So exportieren Sie Kontakte auf die SIM-Karte:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Telefonbuch.2Drücken Sie , und tippen Sie anschließen

NachrichtenfunktionenVerwenden von SMS und MMSSMS können mit dem Telefon über den gleichnamigen Dienst (Short Message Service)gesendet und empfangen w

So leiten Sie eine Nachricht weiter:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Nachrichtenfunktionen.2Tippen Sie auf die gewünschte Konversatio

So ändern Sie die Einstellungen der Zustellmeldungen für ausgehende Nachrichten:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Nachrichtenfunktione

E-MailSie können das Telefon zum Senden und Empfangen von E-Mails über ein normales E-Mail-Konto verwenden.Sie können Ihr Telefon auch mit dem Microso

So speichern Sie einen E-Mail-Anhang:1Tippen Sie auf dem Startseite auf .2Tippen Sie auf die gewünschte Nachricht.3Tippen Sie auf Speich. neben dem z

So definieren Sie ein E-Mail-Konto als Standardkonto:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf E-Mail.3Tippen Sie auf das Konto, das Sie zu

Google Talk™Sie können den Instant Messaging-Dienst „Google Talk™“ auf dem Telefon verwenden,um mit Ihren Freunden zu chatten, die diese Anwendung ebe

Facebook™Mit Facebook für Android™ können Sie leichter in Verbindung bleiben und Informationenmit Freunden austauschen. Sie können Status-Updates über

Ortsbezogene Dienste...111Verwenden von GPS-Technologie...

Sony Ericsson Timescape™Sony Ericsson Timescape™ verändert die Interaktion mit anderen, indem Ihre gesamteKommunikation in einer Ansicht gebündelt wir

Navigation in Timescape™So blättern Sie in Timescape™ durch Karten:•Streichen Sie nach oben oder unten, um durch die Karten zu blättern.So zeigen Sie

Unbeantworteter AnrufSMS oder MMSE-MailTwitter™-Update eines FreundesFacebook™-Update eines FreundesKürzlich aufgenommenes FotoKürzlich aufgenommenes

So zeigen Sie Fotoalbummaterialien an, die zu einem kürzlich aufgenommenen Fotogehören:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Timescape™

Android Market™Öffnen Sie Android Market™ und Ihnen steht eine Welt von Anwendungen und Spielenoffen. Sie können diese Anwendungen und Spiele nach Top

So laden Sie eine kostenlose Anwendung herunter:1Rufen Sie Android Market™ auf, und suchen Sie in den Kategorien oder mit derSuchfunktion nach dem her

Verwalten Ihrer TermineKalenderDas Telefon enthält einen Kalender für Ihre Zeitplanung. Wenn Sie über ein Sony Ericsson-Konto oder ein Google™-Konto v

So öffnen Sie den Wecker:1Tippen Sie auf dem Startseite auf .2Tippen Sie auf Wecker.So aktivieren Sie einen Alarm:1Tippen Sie auf dem Startseite auf

So löschen Sie einen Alarm:1Tippen Sie auf dem Startseite auf .2Tippen Sie auf Wecker.3Tippen Sie im Bildschirm „Wecker“ auf den Alarm, der gelöscht

SynchronisierenDas Synchronisieren von Daten zwischen Telefon und Computer ist eine einfache undpraktische Methode, auf beiden Geräten immer die gleic

BenutzersupportSie können auf den Benutzersupport direkt über die Supportanwendung Ihres Telefonszugreifen. Beispielsweise erhalten Sie über die Bedie

So stellen Sie ein Synchronisierungsintervall ein:1Tippen Sie auf dem Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten und Synchronisierung.

So entfernen Sie ein Google™-Konto aus dem Telefon:1Tippen Sie auf dem Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten und Synchronisierung

So bearbeiten Sie Ihr Microsoft® Exchange-Synchronisierungskonto:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten und Sy

Verbindung zu WLANs herstellenMit dem Telefon können Sie über Wi-Fi™ drahtlos auf das Internet zugreifen. So könnenSie im Internet surfen und von güns

Wi-Fi™-NetzwerkstatusWenn Sie mit einem Wi-Fi™-Netzwerk verbunden sind oder wenn in Ihrer Reichweite Wi-Fi™-Netzwerke zur Verfügung stehen, können Sie

So fügen Sie eine Wi-Fi™-Deaktivierungsrichtlinie hinzu:1Tippen Sie auf dem Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke

So trennen Sie die Verbindung zu einem VPN (Virtual Private Network):1Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.2Tippen Sie auf die Benachrichtigung, die

BrowserVerwenden Sie den Browser, um Webseiten anzuzeigen und darin zu navigieren, Seitenals Lesezeichen hinzuzufügen und Verknüpfungen zur Startseite

So beenden Sie den Browser:•Drücken Sie beim Surfen auf .Wenn Sie den Browser erneut öffnen, wird er genauso angezeigt wie vor dem Beenden, d. h.mit

So legen Sie ein Lesezeichen für eine Webseite an:1Drücken Sie während der Anzeige einer Webseite auf .2Tippen Sie auf Lesezeichen > Hinzuf..3Fall

Wichtige InformationenLesen Sie die Broschüre Wichtige Informationen, bevor Sie das Mobiltelefonverwenden.Einige der in dieser Bedienungsanleitung bes

So speichern Sie ein Bild:1Tippen Sie so lange auf das gewünschte Bild, bis ein Menü angezeigt wird.2Tippen Sie auf Bild speichern.Mehrere FensterIn I

Verbinden des Telefons mit einemComputerVerbinden Sie Ihr Telefon mit einem Computer und übertragen Sie Bilder, Musik und andereDateitypen.Sie können

PC CompanionMit PC Companion können Sie auf zusätzliche Funktionen und Dienste zugreifen, die mitIhrem Telefon verbunden sind und diese nutzen. Dazu g

So übertragen Sie Inhalte mit der Anwendung „Media Go™“:1Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer.2Tippen Sie auf Telefon anschli

Funktechnologie Bluetooth™Wenn Sie die Bluetooth™-Funktion des Telefons aktivieren, können Sie Funkverbindungenzu anderen Bluetooth™-Geräten wie Compu

So koppeln Sie das Telefon mit einem anderen Bluetooth™-Gerät:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos und Net

So senden Sie Objekte über Bluetooth™:1Empfangendes Gerät: Vergewissern Sie sich, dass bei dem Bluetooth™-Gerät, andas das Objekt gesendet werden soll

Sichern und WiederherstellenMithilfe der Anwendung Backup and Restore können Sie Telefondaten auf IhrerSpeicherkarte sichern. Diese Sicherungen können

1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Backup and Restore.3Tippen Sie auf Wiederherstellen.4Tippen Sie auf die Sicherungsdatei, aus der

MediendiensteDienst „PlayNow™“Sie können Anwendungen, Spiele und Musik über den Dienst „PlayNow™“ herunterladen.Der Dienst „PlayNow™“ bietet kostenlos

Erste SchritteVorbereitungSo entfernen Sie die Akkuabdeckung:•Drücken Sie mit der Fingerspitze oder einem dünnen Objekt fest in die Öffnung untenam Te

Wenn Sie sich für PlayNow registrieren, können Sie auf die Option „Gutscheine“ zugreifen.Weitere Informationen zu Gutscheinangeboten und deren Codes i

Sony Ericsson MediascapeMit Sony Ericsson Mediascape können Sie alle Mediendaten an einem einzigen Ortzusammenführen. Mit Sony Ericsson Mediascape kön

Anzeige von genauen Informationen zu MediendatenSie können ausführliche Informationen über Ihre Mediendaten anzeigen, indem Sie auf derMusik-, Foto- o

Musik in Sony Ericsson MediascapeMit Sony Ericsson Mediascape können Sie Musik, Hörbücher und Podcasts durchsuchenund anhören. Sie können mit Sony Eri

1Tippen Sie auf der Startseite auf Mediascape.2Wird die Musik-Startseite nicht angezeigt, tippen Sie auf Musik .3Drücken Sie , und tippen Sie auf Ei

6 Audiokategorien. Kategorie aufrufenAudiokategorienWenn Sie auf der Musik-Startseite auf die Taste Bibliothek tippen, können Sie IhreAudioinhalte nac

5 Fortschrittsanzeiger. Durch Ziehen oder Tippen vor- oder zurückspulen6 Abgelaufene Zeit beim Abspielen eines Titels7 Titelnummer in der aktuellen Pl

So markieren Sie einen Titel als Favoriten:•Tippen Sie im Musikplayer auf in der Symbolleiste unten im Bildschirm. BeimDurchsuchen der Bibliothek kö

So spielen Sie Tracks in zufälliger Reihenfolge ab:1Tippen Sie im Musikplayer auf .2Tippen Sie auf .Wiederholtes Abspielen von TracksSie können eine

So erstellen Sie eine Playlist „Ähnelt“:1Berühren und halten Sie eine Miniatur auf der Musik-Startseite, bis die Karte mit denInformationen angezeigt

Ein- und Ausschalten des TelefonsSo schalten Sie das Telefon ein:1Halten Sie die Taste oben am Telefon gedrückt.2Wenn sich der Bildschirm verdunkelt

So öffnen Sie die Anwendung TrackID™:1Tippen Sie auf dem Startseite auf .2Tippen Sie auf TrackID™ .So suchen Sie nach Informationen zu einem Titel:1

Fotos in Sony Ericsson MediascapeMit Sony Ericsson Mediascape können Sie Bilder und Kamerafotos durchsuchen undanzeigen. Verwenden Sie die Anwendung M

1 Automatisch erstellte Fotolisten. Zum Blättern zur Seite streichen. Durch Tippen Foto anzeigen2 Bibliothekstaste (zum Zugriff auf Speicherkartendate

Fotoanzeigemodul im Überblick4123596781 Startseitentaste. Foto-Startseite aufrufen2 Grenzenlos-Taste. Auf der Speicherkarte nach verwandten Fotos such

So zeigen Sie den Aufnahmeort eines Fotos auf einer Karte an:1Öffnen Sie Mediascape, um ein mit Geotags versehenes Foto anzuzeigen.2Tippen Sie im Foto

So schneiden Sie ein Foto zu:1Drücken Sie , während ein Foto im Fotoanzeigemodul angezeigt wird.2Tippen Sie auf Schneiden.3Passen Sie den Zuschneider

So ändern Sie den Namen eines vorhandenen Gesichtstags:1Tippen Sie bei der Anzeige eines Fotos mit Gesichtstag auf das Gesichtstag.2Tippen Sie auf Nam

Videos in Sony Ericsson MediascapeMit Sony Ericsson Mediascape können Sie Ihre Videos durchsuchen und anzeigen.Verwenden Sie die Anwendung Media Go™ z

453121 Startseitentaste. Zur Video-Startseite zurückkehren2 Suchfeld (nicht für alle Kategorien verfügbar)3 Inhaltsliste. Inhalte nach ausgewählten Ka

Videoplayer im Überblick512346871091 Startseitentaste. Video-Startseite aufrufen2 Zurück-Taste. Vorheriges Video aufrufen3 Fortschrittsleiste. Durch T